Hafiz: "Today"

I

Do not

Want to step so quickly

Over a beautiful line on God's palm

As I move through the earth's

Marketplace

Today.

I do not want to touch any object in this world

Without my eyes testifying to the truth

That everything is

My Beloved.

Something has happened

To my understanding of existence

That now makes my heart always full of wonder

And kindness.

I do not

Want to step so quickly

Over this sacred place on God's body

That is right beneath your

Own foot

As I

Dance with

Precious life

Today.

"Today" by Hafiz, from The Gift: Poems of Hafiz, the Great Sufi Master. Purported to be translated from the original Persian (Farsi) by Daniel Ladinsky. © Penguin Compass, 1999.

Please note that Ladinsky's "translations" are controversial, considered by many to be less Hafiz than Ladinsky himself. 

Art credit: "One Step Closer," photograph taken in 2006 in Washington Square, San Francisco, by Victor Zhang (originally black and white).